??唐皋1在少年時(shí)常常挑燈苦讀至深夜。

??一天晚上，有一位暗戀他的妙齡少女將紙窗掏破撕開(kāi)，不斷地挑逗勾引他，唐皋嚴(yán)辭勸說(shuō)無(wú)效，就急忙拿一張紙補(bǔ)貼在破口處，用筆題寫(xiě)道： “掏破紙窗容易補(bǔ)，損人陰騭最難修?！?這個(gè)女孩見(jiàn)后這才悻悻2離去。

??半年后，有一位修煉有素、內(nèi)功精深的僧人路過(guò)唐皋門(mén)口，慈祥入定一看，見(jiàn)他門(mén)上掛有狀元匾，左右各懸掛一盞燈，門(mén)旁上有這一付對(duì)聯(lián)，僧人覺(jué)得奇怪，就敲門(mén)與他交談，他聽(tīng)了僧人的話后也感到奇怪，就把這付對(duì)聯(lián)的來(lái)歷告訴了他。

??僧人說(shuō)： “文昌帝君 (掌管考試功名和文化事業(yè)的天上最高神靈) 最敬重不犯邪淫的人，你一定會(huì)考中狀元的。” 后來(lái)，唐皋果然大魁天下，高中狀元。3

??編者注：

1. 唐皋：字守之，號(hào)新庵 (有的寫(xiě) “心庵” ) ，別號(hào)紫陽(yáng)山人。今安徽黃山市徽州區(qū)巖寺鎮(zhèn)人。明正德年間狀元。曾奉旨出使朝鮮，是中朝交流史上的重要人物之一。

2. 悻悻：讀 xìng xìng ，怨恨失意的樣子。

3. 這個(gè)故事在《安士全書(shū)》、《壽康寶鑒》中亦有記載。